Das Forschungskolloquium zur französischen und spanischen Literaturwissenschaft bietet den Teilnehmenden die Gelegenheit, ihre Abschlussarbeiten vorzustellen und zu vertiefen. Darüber hinaus werden spezielle Forschungsfragen erarbeitet. Der Fokus wird auf den Problematiken der Übersetzung von Lyrik, Prosa und Essay liegen (französisch-deutsch, deutsch-französisch, spanisch-deutsch, ggf. deutsch-spanisch). Als Beispiele sollen Texte von André Velter (*1945), Jean-Pierre Siméon (*1950) und Antonio Gamoneda (*1931) herangezogen werden.

Das Seminar findet in digitaler Präsenz statt. Auf Moodle wird Ihnen das Arbeitsmaterial vor jeder Sitzung zur Verfügung gestellt. Das Passwort teile ich Ihnen in einer Rundmail vor dem Beginn des Seminars mit. Bitte rufen Sie daher regelmäßig Ihre Mails direkt über die universitäre Adresse ab. Umleitungen auf eine private Adresse funktionieren nicht zuverlässig.