de:
Die "Promovierenden-Runde Physik" ist ein freiwilliges Peer-Mentoring Angebot für Promovierende an der Fakultät für Physik und Teil des Mentorings der Fakultät.
Peer-Mentoring bezeichnet die gegenseitige Unterstützung gleichrangiger Personen, welche in diesem Fall der Gruppe der Promovierenden der Fakultät für Physik angehören.

en:
The "Promovierenden-Runde Physik" is a voluntary peer mentoring offer for doctoral students as part of the mentoring at the Faculty of Physics.
Peer mentoring refers to the mutual support of persons of the same rank, who in this case belong to the group of PhD students of the Faculty of Physics.